Stvarno smo se trudili, i dovoljno smo dobri... a ovo je naš trenutak, pa osvojimo kup.
Abbiamo lavorato sodo, siamo in gamba, questo è il nostro momento, quindi vinciamo la coppa!
Bili smo dobri roditelji i sada bi trebali da prestanemo.
Siamo dei bravi genitori. e a questetà dovremmo aver finito!
Mislim da gledano u globalu, mi smo... mi smo dobri, zar ne?
Credo che nel grande schema delle cose, noi... noi siamo buoni, vero?
Ne, mi nismo homoseksualci, samo smo dobri prijatelji.
Non siamo omosessuali. Siamo solo ottimi amici. Quindi, non hai mai dato una sbirciatina?
I iako je užasan i nenormalno dugaèak, oèekujem da æete svi biti tamo zato što smo dobri prijatelji.
E sebbene sia terribile e lungo in maniera straziante, mi aspetto di vedervi tutti la' in quanto siamo tutti grandi amici.
Jako smo dobri u praæenju radikalnih ljudi ali sada,... svako sa potrebom ili pohlepom može igrati u njihovom timu, ko zna?
Siamo abbastanza bravi nel tener d'occhio cittadini radicali, ma al momento, chiunque per bisogno o ingordigia potrebbe far parte della loro squadra, chi lo sa.
Ja i vlasnik Lu smo dobri prijatelji.
Io ed il propietario Lu siamo buoni amici
Mi smo dobri u svom poslu.
Siamo bravi in quel che facciamo.
Znaš, mi emotivni muškarci smo dobri u tome.
Sai, noi uomini sensibili siamo bravi a farlo.
Samo ostanimo fokusirani na ono u èemu smo dobri i bez njega.
Concentriamoci su cio' che sappiamo fare bene anche senza di lui.
Oboje smo dobri kandidati za ovaj posao.
Ascolta... siamo entrambi buoni candidati per questo lavoro.
Bili smo dobri prijatelji, zar ne?
Siamo stati buoni amici, non e' vero?
Gðice Foster, mi smo dobri momci.
Mi dispiace, ma noi siamo i buoni.
Da prièamo masne viceve, popijemo po koje pivo, ako smo dobri.
Barzellette sporche, birra, se vi va bene.
"Bili smo dobri, bili smo dobri, zar ne, Marti?"
"Siamo stai bravi, ce l'abbiamo fatta, giusto, Marty?"
Da, mislim da smo dobri, Phil.
Sì, ci va bene così, Phil.
Ali zapamtite, mi smo dobri momci.
Ma ricordatevi... Noi siamo quelli buoni...
Gospodjo Hughes, Nadam se da smo dobri poslodavci, ali, čak i mi očekujemo da dobijemo ono za šta plaćamo.
Mrs Hughes, spero che siamo dei buoni datori di lavoro, ma anche noi ci aspettiamo di avere cio' per cui paghiamo.
Ja nisam materijal za devojku, tako da smo dobri?
Non sono tagliata per fare la fidanzata, d'accordo?
Kao što sam rekao pre, generale, mi smo dobri momci.
Come le ho già detto una volta, generale, siamo i buoni.
Ponudiæu da vam pokažem gde je, i u tom trenutku smo dobri.
Ti offrirò di mostrarti dove si trova, e da quel momento dovremmo essere ok.
"ćao Rebeka, pošteno je da popričamo, pošto smo dobri prijatelji i kolege."
Ehi, Rebecca. Mi sembra... giusto che parliamo dato che siamo buoni amici e cosi' via.
Gospodo mislim da smo dobri ovde.
Signori, qui dovremmo essere a posto.
Mi severnjaci smo dobri u tome da ljude držimo pod konac.
Noi uomini del Nord siamo molto bravi a far rispettare la legge...
Da, samo da pokažemo da smo dobri zameniæemo je umesto vas.
Sì, lo faremo per dimostrarvi che siamo a posto.
Svi uživamo u onome u èemu smo dobri.
Tutti noi proviamo piacere a far ciò che sappiamo fare.
Stvarno smo dobri u pričanju o materijalnim stvarima, ali smo zaista loši u pričanju o emocijama.
Siamo molto bravi a parlare di cose materiali, ma facciamo un disastro quando parliamo di emozioni.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Siamo diventati bravi a prevedere e a prepararci alle tempeste prima che portino via vite innocenti e causino danni irreversibili, ma non possiamo ancora farlo con l'acqua, ed ecco perché.
One rade drugačije nego naši sistemi za vid, u nekim slučajevima, ali ipak smo dobri u tome da učinimo da tehnologija radi kao naš sistem za vid.
In alcuni casi funzionano in maniera diversa dal nostro apparato visivo ma ciononostante siamo stati piuttosto bravi nel costruire una tecnologia che funzioni come il nostro sistema visivo.
Zove se Poli i radili smo zajedno mnogo puta i postali smo dobri prijatelji.
Si chiama Paulie, e abbiamo lavorato insieme tante volte, e siamo diventati amici.
Ali većim delom, mi smo dobri u ovome.
Ma, la maggior parte delle volte, siamo bravi a indovinare.
Tokom godina, kao zatvorski sistem, kao nacija i kao društvo postali smo dobri u tome, ali to ne treba da vas raduje.
Negli anni, in quanto sistema carcerario, in quanto nazione, in quanto società, siamo diventati bravi, ma non dovrebbe rendervi felici.
Bili smo dobri u gašenju požara.
Eravamo piuttosto bravi a domare le fiamme.
Ne znam da li bih izabrala da dajem hranu, opremu ili kovčege, što pokreće pitanje: koliko smo dobri u deljenju resursa u ime siromašnih?
Non so se avrei scelto di fornire cibo o strumenti o bare, il che porta alla domanda: quanto siamo bravi nel destinare risorse al posto dei poveri?
Zaista smo dobri u tome ali zapravo je veoma teško napraviti stvari od 10 do 1000 mikrona, to je mezoskala.
Siamo bravi in questo, ma è molto difficile realizzare oggetti da 10 a 10.000 micron, la cosiddetta mesoscala.
I usput, ako smo dobri, možda, Sirile, da se nasmešiš i pronađeš srećni primerak?
A proposito, se siamo bravi, forse, Cyril, potresti sorridere e trovarne uno felice?
Stvaranje rata je nešto u čemu smo dobri.
Fare la guerra è una cosa che ci viene bene.
Ali i sa mnogo inteligentnih ljudi koji vode računa o tome da li je hrana organska ili lokalna, i o tome da li smo dobri prema životinjama, najvažnija pitanja nisu potegnuta.
Con tutte le persone intelligenti che si chiedono se il cibo sia organico o locale, o se trattiamo bene gli animali, nessuno si pone le domande più importanti.
Mi smo dobri, a oni loši ljudi, i tačka.
Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.
Veoma smo dobri u stvaranju ličnih priča, ali zajedničke priče nas čine kulturom.
Siamo molto bravi a creare storie personali, ma sono le storie condivise che fanno di noi una cultura.
1.057000875473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sa che siamo cari amici. 